“It’s raining again
oh no, my love’s at an end
oh no, it’s raining again
and you know it’s hard to pretend
oh no, it’s raining again
too bad I’m losing a friend
oh no, it’s raining again
oh will my heart ever mend.

Oh no, it’s raining again

you’re old enough
some people say
to read the signs and walk away
it’s only time that heals the pain
and makes the sun come out again
it’s raining again

oh no, my love’s at an end
oh no, it’s raining again
too bad I’m losing a friend.

C’mon you little fighter
no need to get uptighter
c’mon you little fighter
and get back up again
oh get back up again
fill your heart again…

(It’s raining, it’s pouring)
(The old man is snoring)
(He went to bed
and bumped his head)
(And he couldn’t get up in the morning)”.

——————————————-

“Piove di nuovo
oh no il mio amore è finito
oh no, piove di nuovo
e sai che è difficile fingere
oh no, piove di nuovo
tanto peggio se perdo un amico
oh no, piove di nuovo
oh il mio cuore non guarirà più

Dai piccolo combattente
non c’è motivo di arrabbiarsi
dai piccolo combattente
torna a stare su
oh torna a stare su
riempi ancora il tuo cuore


(piove, diluvia)
(il vecchio sta russando)
(è andato a letto
ed ha battuto la testa)
(e non si è potuto alzare la mattina)”.

——————————————-